雙語閱讀：經(jīng)營哲學
下面我們繼續(xù)來看Michael對這三個方面的"經(jīng)營哲學"所做的具體解釋：
Having trust in each other is very important because doing business requires a good interpersonal relations.
看來"彼此信任十分重要，因為經(jīng)商需要有良好的人際關(guān)系"，inter- 這個前綴表示"在……之間，在……之中"，所以interpersonal relations就是我們常說的"人際關(guān)系"。因為來往是雙方的行為，所以relation常用作復數(shù)， 比如說：
foreign and trade relations (外交與貿(mào)易關(guān)系)、
race relations(種族關(guān)系)等;
require表示"需要、要求"，如果在工作中，有些事情"要求處理起來要極度謹慎"，就可以說：
The matter requires utmost(最大限度的)care.
我們再來看一個例句： 如果在經(jīng)營中出現(xiàn)緊急情況，那么就必須立刻采取措施：
The situation requires that this should be done immediately.
(當前的形勢要求，這件事必須立刻辦成。)
我們再看看下面所要說到的第二大經(jīng)營理念，honesty：
Honesty is the best policy, they say. Being honest in business is indeed one of the best strategies in order to win the trust from our customers.
首先他說了句關(guān)于honesty的名言： "Honesty is the best policy"，
意思是"誠實是上策"。原因就在于"誠實經(jīng)營的確是贏取顧客信任的最佳策略之一"。
在致辭中，如果能用上一些"名言"，會顯得演講者很有學識;同時也會更令人信服。
一提到strategy，因為它代表著"戰(zhàn)略"，所以經(jīng)常會和戰(zhàn)爭聯(lián)系起來， 不過"商場如戰(zhàn)場"，在商業(yè)上strategy同樣意味著"策略、對策"，比如說：
adopt a strategy of massive deflation(采取大規(guī)模的通貨緊縮政策)。
現(xiàn)在很多大公司都設有strategy committee(經(jīng)營戰(zhàn)略委員會)，用來策劃、決定公司大的發(fā)展方向，如果你告訴別人：
I am a member of our company’s strategy committee.
那別人一定會覺得你很酷!
另外，學到這兒，你會發(fā)現(xiàn)這幾段話中用到動名詞做主語的情況比較多，比如being honest in business;以及上一段中的Having trust in each other ...;doing business requires... 原因是因為用動名詞來表示會顯得比較"正式"，而且有"概括性"; 這里有一句用動名詞表達的成語，可能會很有用：
Sharpening your ax will not delay your job of cutting wood(磨刀不誤砍柴工) 的確，在工作中，抽空想想工作的方法可能會比一直埋頭不停的苦干更有意義。
[雙語閱讀：經(jīng)營哲學]
【雙語閱讀：經(jīng)營哲學】相關(guān)文章：
雙語閱讀：名言警句06-25
雙語美文《一只貓的生命哲學》07-13
英語閱讀哲學文章09-18
巧方法爭取高薪酬（雙語閱讀）10-08
雙語閱讀：容忍也是一種錯11-08
巧方法爭取高薪酬（雙語閱讀）(2)10-30
雙語閱讀：三十而立更要明白生活不易08-07
哲學的名言09-10